zur Hauptnavigation springen zum Inhaltsbereich springen

採用
 
Menu

CodeMeter – End User License Agreement

WIBU-SYSTEMS AG（ドイツ、カールスルーエ）および Wibu-Systems USA Inc.

（アメリカ合衆国、ワシントン州、エドモンド）

ソフトウェアライセンス契約、シングルユースライセンス

CodeMeter および WibuKey ソフトウェア

本ソフトウェアの使用開始前に、本ソフトウェア使用許諾契約書（以下「本契約」）をお読みください。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は本ライセンス条件に同意したことになります。 お客様が本ソフトウェアに電子的にアクセスしている場合 、「使用許諾契約書に同意します」にチェックを入れることにより、本ライセンスの条件に同意したことを意味します。お客様が本ライセンスの条件に同意しない場合は、 Wibu-Systems のソフトウェアを入手した場所に返却し、返金を求めるか、本ソフトウェアに電子的にアクセスした場合は、「キャンセル」をクリックしてセットアップを終了して下さい。

重要な告知:本ソフトウェアが成果物を複製するために使用される可能性がある範囲において、本ソフトウェアは複製することを許可されている、または法的に許可されている成果物の複製のためにのみ使用が許諾されます。

  1. 総論:ディスク、読み取り専用メモリ、その他のメディア、またはその他の形態であるかを問わず、本ライセンスに付随するソフトウェア、ドキュメント、およびフォント（総称して 「WIBU-SYSTEMS ソフトウェア」）は、本ライセンスの条件でのみ使用するために、WIBU-SYSTEMS AG（以下 「WIBU-SYSTEMS」 ）によってお客様に販売ではなくライセンスされており、WIBU-SYSTEMS はお客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。ここで付与される権利は、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアにおけるWIBU-SYSTEMS およびそのライセンサーの知的財産権に限定され、その他の特許や知的財産権は含まれません。お客様は、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアが記録されているメディアを所有していますが、 WIBU-SYSTEMS および／または WIBU-SYSTEMS のライセンサーは、WIBU-SYSTEMSソフトウェア自体の所有権を保持しています。本ライセンスの条件に基づいて付与された権利には、オリジナルの WIBU-SYSTEMS ソフトウェア製品を置き換えおよび／または補足するソフトウェア・アップグレードが含まれますが、そのアップグレードに個別のライセンスが含まれている場合は除きます。
  2. 許諾されたライセンスの使用と制限:本ライセンスは、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアが常にWibuKey ハードウェア、CodeMeter ハードウェア、CodeMeterActLicense またはCodeMeterCloudLicense と一緒に使用されている場合、お客様が同時に複数のコンピュータに WIBU-SYSTEMSソフトウェアのコピーを1つインストールして使用することを許可します。本ソフトウェアは、ライセンサーと WIBU-SYSTEMS の間に個別のライセンス契約が存在するファームコードでのみ使用することができます。その他のファームコード（例:10、5010、6000010）は、ライセンサーの内部テストにのみ使用できます。本ライセンスでは、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアが同時に複数のコンピュータ上に存在することを許可しており、お客様は、このような状況下で、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアを、複数のコンピュータで同時に使用できるネットワーク上で利用可能にすることができます。 お客様は、バックアップを目的とする場合に限り、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアを機械読み取り可能な形式で 1 部作成することができます。 本ライセンスまたは適用法で明示的に許可されている範囲を除き、お客様は、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアまたはその一部のコピー、再コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、修正、または派生物の作成を行うことはできません。これは、ユーザー自身が使用するための WIBU-SYSTEMS ソフトウェアの変更を許可し、これらの変更をデバッグするためのリバースエンジニアリングを許可するものです。ただし、これらの変更をデバッグするためのリバースエンジニアリングによって得られた知識を第三者に提供することは禁止されています。さらに、 WIBU-SYSTEMS ソフトウェアの変更されたバージョンを譲渡することも禁止されています。どのような場合でも、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアに対する保証請求は、お客様が修正なしでも欠陥が存在することを証明できない限り、除外されるものとします。WIBU-SYSTEMS のソフトウェアは、核施設、航空機の航行または通信システム、航空管制システム、生命維持装置、または WIBU-SYSTEMS のソフトウェアの故障が死亡、人身傷害、または深刻な物理的もしくは環境的損害につながる可能性のあるその他の装置の操作に使用することを意図していません。
  3. 譲渡について: お客様は、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアのレンタル、リース、貸与、サブライセンスを行うことはできません。 ただし、お客様は、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアに対するお客様のライセンス権のすべてを、以下の条件で、1回限りで他者に永久に譲渡することができます。ただし、(a)譲渡には、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアのすべて（すべての構成部品、オリジナルのメディア、印刷物、本使用許諾書を含む）が含まれていなければならず、(b)お客様は、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアの全部または一部のコピー（コンピュータまたはその他の記憶装置に保存されているコピーを含む）を保持しないものとし、(c) WIBU-SYSTEMS ソフトウェアを受け取る当事者が本使用許諾書の条件を読み、同意するものとします。
    NFR（Not for Resale）コピー:本契約の他の条項にかかわらず、販促用にラベル付けされた、またはその他の方法でお客様に提供された WIBU-SYSTEMS ソフトウェアは、デモンストレーション、テスト、および評価の目的でのみ使用することができ、再販または譲渡することはできません。
  4. 契約の解除:本ライセンスは、契約が解除されるまで有効です。 本ライセンスに基づくお客様の権利は、お客様が本ライセンスのいずれかの条項に従わなかった場合、WIBU-SYSTEMS からの通知なしに自動的に終了します。本ライセンスの終了時には、お客様は WIBU-SYSTEMS ソフトウェアの使用をすべて中止し、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアの完全または部分的なコピーをすべて破棄するものとします。
  5. メディアに関する限定保証:WIBU-SYSTEMS は、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアが記録され、WIBU-SYSTEMS によって提供されるメディアについて、最初の購入日から 90 日間、通常の使用において材料および製造上の欠陥がないことを保証します。 本条に基づくお客様の唯一の救済措置は、WIBU-SYSTEMS の選択により、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアを含む製品の購入価格の払い戻し、または領収書のコピーを添えて WIBU-SYSTEMS または WIBU-SYSTEMS の認定代理店に返品された WIBU-SYSTEMS ソフトウェアの交換とします。本制限付き保証およびメディア上の黙示的保 証（商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性の黙示的保証を含むがこれに限定されない）は、最初の購入日から 90 日間に限定されます。 法域によっては、黙示的保証の存続期間の制限を認めていない場合がありますので、上記の制限が適用されない場合があります。 ここに記載されている制限付き保証は、お客様に対して行われる唯一の保証であり、説明書やパッケージに記載されているその他の保証（もしあれば）に代わるものです。この限定保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものであり、お客様は、司法管轄権によって異なる他の権利を有する場合があります。
  6. 保証の免責：お客様は、Wibu-Systems のソフトウェアの使用は、お客様自身のリスクであり、満足のいく品質、性能、正確さ、および努力に関するすべてのリスクは、お客様自身にあることを明示的に認識し、これに同意するものとする。上記のメディアに関する限定的な保証を除き、また適用法で認められる最大限の範囲で、Wibu-Systems のソフトウェアは、「AS IS」で提供され、いかなる種類の保証もなく、Wibu-Systems および Wibu-Systems のライセンサー（第 6 条および第 7 条の目的のために 「Wibu-Systems」 と総称される）は、ここに Wibu-Systems のソフトウェアに関するすべての保証 および条件を放棄します。これには、商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性、正確性、平穏享有、および第三者の権利を侵害していないことの暗黙の保証および／または条件が含まれるが、これに限定されない、明示的、暗示的、または法定の保証が含まれます。 Wibu-Systemsは、Wibu-Systems のソフトウェアの享受に対する干渉、Wibu-Systems のソフトウェアに含まれる機能があなたの要求を満たすこと、Wibu-Systems のソフトウェアの操作が中断されないこと、あるいはエラーがないこと、あるいは Wibu-Systems のソフトウェアの欠陥が修正されることを保証しません。Wibu-Systems または Wibu-Systems の認定代理店が提供する口頭または書面による情報または助言は、保証をするものではないものとします。WIBU-SYSTEMS ソフトウェアに欠陥があることが判明した場合においても、結果としてお客様が必要とするサービス、修理、または修正にかかるすべての費用はお客様が負担するものとします。管轄区域によっては、消費者の暗示的な保証の除外または適用される法定権利の制限を認めていないため、上記の除外および 制限がお客様に適用されない場合があります。
  7. 責任の制限:法律で禁止されていない範囲で、いかなる場合においても、Wibu-Systems は、あなたの Wibu-Systems ソフトウェアの使用または使用できないことから生じる、またはそれに関連する、利益の損失、データの損失、ビジネスの中断、またはその他の商業的な損害または損失を含むがこれに限定されない、人身傷害、または偶発的、特別、間接的、または結果的な損害について、原因が何であれ、責任の理論（契約、不法行為、またはその他）にかかわらず、また Wibu-Systems がそのような損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負いません。管轄区域によっては、人身傷害、あるいは偶発的または結果的な損害に対する責任の制限を認めていないため、この制限はあなたに適用されない場合があります。いかなる場合も、すべての損害に対する WIBU-SYSTEMS のお客様への責任総額は、（人身傷害を伴う場合に適用される法律によって要求される場合を除き）50 ドルを超えないものとします。上記の制限は、上記の救済策が本質的な目的を果たせなかった場合にも適用されます。
  8. 輸出法に関する保証:お客様は、米国の法律および WIBU-SYSTEMS ソフトウェアを取得した司法管轄権の法律によって許可された場合を除き、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアを使用したり、輸出または再輸出したりすることはできません。 特に、WIBU-SYSTEMS ソフトウェアは、(a)米国の禁輸国へ（またはその国の国民または居住者へ）、または(b)米国財務省の特別指定国民リスト、米国商務省の拒否者リストまたは事業者リストに記載されている人への輸出または再輸出はできませんが、これに限定はされません。 WIBU-SYSTEMS ソフトウェアを使用することにより、お客様は、そのような国に所在していないこと、その支配下にないこと、またはそのような国の国民もしくは居住者ではないこと、またはそのようなリストに載っていないことを表明し、保証するものとします。
  9. 政府機関のエンドユーザー:WIBU-SYSTEMS ソフトウェアおよび関連文書は、48 C.F.R.第2.101条で定義される 「Commercial Items」 であり、48 C.F.R.第12.212 条または 48 C.F.R.第227.7202 条で使用される 「Commercial Computer」 および 「Commercial Computer Software Documentation」 から構成されています。 48 C.F.R.第12.212 条または48 C.F.R.第227.7202-1～227.7202-4 条（該当する場合）に基づき、「Commercial Computer」 および 「Commercial Computer Software Documentation」 は、米国政府のエンドユーザーに対して、（a）商用アイテムとしてのみ、（b）本契約の条件に従って他のすべてのエンドユーザーに付与される権利のみを伴ってライセンスされます。 本製品は、米国およびドイツの著作権法に基づく未公開の権利を有しています。
  10. 支配法および分離可能性:本契約は、ドイツ連邦共和国の法律に準拠し、これに従って解釈されます。本ライセンスは、国際物品売買契約に関する国連条約には準拠しないものとし、その適用は明示的に除外されます。何らかの理由で、管轄裁判所がいずれかの条項またはその一部を執行不能と判断した場合でも、本ライセンスの残りの部分は完全に効力を持ち続けるものとします。
  11. 完全合意、準拠言語:本契約は、本契約に基づいてライセンスされる WIBU-SYSTEMS ソフトウェアの使用に関する当事者間の完全な合意を構成し、かかる主題に関する事前または同時のすべての理解に取って代わるものです。 本ライセンスの修正または変更は、WIBU-SYSTEMS が署名した書面によるものでない限り、拘束力を持ちません。本契約の翻訳は、地域の要件に合わせて行われており、ドイツ語版とドイツ語以外のバージョンの間で論争が生じた場合は、本契約のドイツ語版が適用されます。

 

カールスルーエ（ドイツ）、2023年11

To top